Sie sind nicht angemeldet.

1

Dienstag, 27. Juni 2017, 20:10

Neu im Land

Servus zusammen!

Ich staunte heute Mittag nicht schlecht als ich Verland entdeckt hab und als ich nun las, wer die Seite betreibt, frag ich mich ehrlich, wieso du mir nicht Bescheid gesagt hast. ;)

Freue mich hier zu sein.

Pieter Jan Vorster

Administrator

Beiträge: 473

Wohnort: Boswyk

Beruf: Staatspresident

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 27. Juni 2017, 21:07

Hartlik welkom!

Kennen wir uns? Die Mailadresse sagt mir nichts. :)
PJ Vorster
Staatspresident


Beiträge: 150

Wohnort: Willemstad

Beruf: Landdros, Konzernchef und Tesourier (Schatzmeister) der Vryheidsparty

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 27. Juni 2017, 21:41

RE: Neu im Land

Servus zusammen!
Moin, Willkommen im wunderschönen Vrystaat Verland
Theodor Brice
Landdros van die Willemstad (Distrikt)
Chef van die Brice Company


4

Mittwoch, 28. Juni 2017, 13:56

Hallo Zusammen,

ebenfalls neu hier und auch ich freue mich hier zu sein. 8) :D

5

Mittwoch, 28. Juni 2017, 14:20

Hartlik welkom!

Kennen wir uns? Die Mailadresse sagt mir nichts. :)
Ja wir kennen uns schon ewig. Ich schreib dir ne Whatsapp-Nachricht. ;)

Beiträge: 150

Wohnort: Willemstad

Beruf: Landdros, Konzernchef und Tesourier (Schatzmeister) der Vryheidsparty

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 28. Juni 2017, 17:11

Hallo Zusammen,

ebenfalls neu hier und auch ich freue mich hier zu sein. 8) :D
Hi
Theodor Brice
Landdros van die Willemstad (Distrikt)
Chef van die Brice Company


Pieter Jan Vorster

Administrator

Beiträge: 473

Wohnort: Boswyk

Beruf: Staatspresident

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 28. Juni 2017, 19:57

Hartlik welkom!

Kennen wir uns? Die Mailadresse sagt mir nichts. :)
Ja wir kennen uns schon ewig. Ich schreib dir ne Whatsapp-Nachricht. ;)

Nirgends hat man Ruhe! ;)
PJ Vorster
Staatspresident


Pieter Jan Vorster

Administrator

Beiträge: 473

Wohnort: Boswyk

Beruf: Staatspresident

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 28. Juni 2017, 19:57

Hallo Zusammen,

ebenfalls neu hier und auch ich freue mich hier zu sein. 8) :D

Willkommen!
PJ Vorster
Staatspresident


9

Donnerstag, 29. Juni 2017, 16:34

Müsste es nicht "de Landraad" sein, statt "die Landsraad"? Und ist es nicht der Staatscourant, also mit c statt k?

Pieter Jan Vorster

Administrator

Beiträge: 473

Wohnort: Boswyk

Beruf: Staatspresident

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 29. Juni 2017, 20:46

Müsste es nicht "de Landraad" sein, statt "die Landsraad"? Und ist es nicht der Staatscourant, also mit c statt k?

Nein.

Verlands = Afrikaans. Darum heißt es auch „Konserwatiewe Party“ und nicht „Conservatieve Partij“. ;)

Es gibt nur einen bestimmten Artikel („die“, ähnlich wie „the“ im Englischen). Das „c“ kommt nur in Eigennamen und Fremdwörtern vor. Deswegen ist z.B. „nericaans“ völliger Blödsinn, es heißt schließlich auch „afrikaans“. :)
PJ Vorster
Staatspresident


11

Samstag, 1. Juli 2017, 00:07

Aber auch wirklich LandSraad statt Landraad?

12

Samstag, 1. Juli 2017, 06:24

Schöne Aktivitätswelle, freut mich sehr.

Herzlich Willkommen.
Josias Cornelius Vanderbilt
Philanthrop und Feingeist


Pieter Jan Vorster

Administrator

Beiträge: 473

Wohnort: Boswyk

Beruf: Staatspresident

  • Nachricht senden

14

Samstag, 1. Juli 2017, 12:22

Aber auch wirklich LandSraad statt Landraad?

Die afrikanische Wikipedia übersetzt z.B. „Maapäev” (estnischer Landtag) und „Semskij Sobor” (russische Landesversammlung) mit „Landsraad”. Die korrekte Übersetzung ist dann „Landesrat”, nicht „Landrat”.
PJ Vorster
Staatspresident


15

Sonntag, 2. Juli 2017, 03:39

Danke für die Erläuterung.

Bei mir kommt dann doch der Niederländer durch. ;)

Pieter Jan Vorster

Administrator

Beiträge: 473

Wohnort: Boswyk

Beruf: Staatspresident

  • Nachricht senden

16

Sonntag, 2. Juli 2017, 14:40

Leg dir mal einen Avatar zu! ;)
PJ Vorster
Staatspresident